國內內貿網站和國外外貿網站,語言不同是最明顯的區別。國內外網站面向的群體不一樣,所使用的語言自然不同。內貿網站使用的是中文,外貿網站則要根據目標受眾選擇英語、法語或者其他小語種。對于外貿網站來說,特別禁忌使用中國式外語,這樣不僅讓人無法理解,感到莫名其妙,也給人一種不專業的感受,網站容易被人打入“冷宮”,就別談有詢盤了。
設計上
網站頁面設計因為受眾人群的性格特點,瀏覽習慣不同而產生差別。
內貿網站設計上是跟隨國內的流行風格,扁平化、卡片式比較常見,國人的審美標準也更能接受這種風格,但是外貿網站的受眾群體是海外群體,審美偏向簡潔大氣,在網站設計上最常搭配明亮的顏色,以一種顏色為主,輔以一種配色,或者是非常有個性的每個頁面單獨用一個顏色,國內則以三色為主。
網站架構上
由于搜索引擎不一,國內外網站在網站架構上也會有所區別。
不管是內貿網站還是外貿網站,符合SEO架構的網站才能讓網站有好的曝光,便于展開業務。國內一般以百度為主,而國外則是以Google為主,以國內的搜索引擎算法去構建外貿網站,或者網站搭建不跟SEO整合,結果就是竹籃打水一場空。
最后,國內外網站的區別主要受眾的文化差異、語言習慣、審美風格影響,對于面向海外消費群體,建議外貿人迎合海外群體,從行為習慣、文化風俗等角度出發,合理設計網站,切忌用國內的網站建設思路來做外貿網站,那么失敗是必然的。